diff --git a/pkg/server/templates.go b/pkg/server/templates.go
index 46bed4a..99032dd 100644
--- a/pkg/server/templates.go
+++ b/pkg/server/templates.go
@@ -566,7 +566,7 @@ created:&lt;="2016-09-21"</code></pre>
         <div class="card-body">
             <div class="alert alert-dismissible alert-primary">
                 <strong>Note</strong> Editing a tag does not update tags already assigned to a document.
-                You need to reindex all documents to avoid false-positive searches.
+                You need to retag all documents to avoid false-positive searches.
             </div>
             <form class="form-horizontal" action="/tags/edit/{{.Data.Name}}" method="post">
                 <input type="hidden" name="token" value="{{.Token}}">
diff --git a/templates/tagsEdit.html b/templates/tagsEdit.html
index 23bad39..3be685e 100644
--- a/templates/tagsEdit.html
+++ b/templates/tagsEdit.html
@@ -8,7 +8,7 @@
         <div class="card-body">
             <div class="alert alert-dismissible alert-primary">
                 <strong>Note</strong> Editing a tag does not update tags already assigned to a document.
-                You need to reindex all documents to avoid false-positive searches.
+                You need to retag all documents to avoid false-positive searches.
             </div>
             <form class="form-horizontal" action="/tags/edit/{{.Data.Name}}" method="post">
                 <input type="hidden" name="token" value="{{.Token}}">