Fix IPVS ipv6 parsing, see also prometheus/procfs#40
Uses godep to vendor dependencies. Godeps is not necessary during build, golang's new vendor support is used instead.