Merge pull request #7 from oxilion/translation

Add building of language to build.xml

build.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
 	<property name="root-folder" value="${basedir}/../../"/>
 	<property name="tools-folder" value="${root-folder}/tools/"/>
 	<property name="target-folder" value="${root-folder}/deploy/plugins"/>
+	<property name="language-folder" value="${basedir}/language"/>
 
 	<import file="${tools-folder}/antutil.xml"/>
 
@@ -42,6 +43,10 @@
 				<include name="${plugin-file}"/>
 				<include name="${plugin-debugfile}"/>
 			</fileset>
+			<!-- Delete the .mo files -->
+			<fileset dir="${language-folder}">
+				<include name="**/LC_MESSAGES/*.mo"/>
+			</fileset>
 		</delete>
 	</target>
 
@@ -156,8 +161,40 @@
 		</exec>
 	</target>
 
+	<!-- Generate language files -->
+	<target name="language">
+		<if>
+			<available file="msgfmt" filepath="${env.PATH}" />
+			<then>
+				<foreach target="msgfmt" param="file">
+					<path>
+						<fileset dir="${language-folder}">
+							<include name="**/LC_MESSAGES/*.po"/>
+						</fileset>
+					</path>
+				</foreach>
+			</then>
+			<else>
+				<echo message="WARNING: msgfmt not available, not generating *.mo files for translations"/>
+			</else>
+		</if>
+	</target>
+
+	<target name="msgfmt">
+		<propertyregex property="outfile" input="${file}" regexp=".*\/(language\/.*)\.po" replace="${target-folder}/${plugin-folder}/\1\.mo"/>
+		<echo message="Converting ${file} to ${outfile}"/>
+		<dirname property="outdir" file="${outfile}"/>
+		<mkdir dir="${outdir}"/>
+		<exec executable="msgfmt" failonerror="true">
+			<arg value="-v"/>
+			<arg value="-o"/>
+			<arg value="${outfile}"/>
+			<arg value="${file}"/>
+		</exec>
+	</target>
+
 	<!-- Install all files into the target folder -->
-	<target name="deploy" depends="compress, validate">
+	<target name="deploy" depends="compress, validate, language">
 		<mkdir dir="${target-folder}/${plugin-folder}"/>
 
 		<!-- Copy (and validate) manifest.xml -->
@@ -193,6 +230,7 @@
 				<exclude name="build.xml"/>
 				<!-- CSS is generated during build -->
 				<exclude name="resources/css/*.*"/>
+				<exclude name="**/LC_MESSAGES/*.po"/>
 			</fileset>
 		</copy>
 	</target>

js/settings/PasswdPanel.js

@@ -18,7 +18,7 @@ Zarafa.plugins.passwd.settings.PasswdPanel = Ext.extend(Ext.form.FormPanel, {
 
 		Ext.applyIf(config, {
 			xtype : 'zarafa.passwdpanel',
-			labelWidth : 150,
+			labelWidth : 200,
 			defaults : {
 				width : 200
 			},
@@ -26,11 +26,11 @@ Zarafa.plugins.passwd.settings.PasswdPanel = Ext.extend(Ext.form.FormPanel, {
 			items : [{
 				xtype : 'displayfield',
 				name : 'username',
-				fieldLabel : 'User name'
+				fieldLabel : dgettext("plugin_passwd", 'User name')
 			}, {
 				xtype : 'textfield',
 				name : 'current_password',
-				fieldLabel : 'Current password',
+				fieldLabel : dgettext("plugin_passwd", 'Current password'),
 				inputType : 'password',
 				listeners : {
 					change : this.onFieldChange,
@@ -39,7 +39,7 @@ Zarafa.plugins.passwd.settings.PasswdPanel = Ext.extend(Ext.form.FormPanel, {
 			}, {
 				xtype : 'textfield',
 				name : 'new_password',
-				fieldLabel : 'New password',
+				fieldLabel : dgettext("plugin_passwd", 'New password'),
 				inputType : 'password',
 				listeners : {
 					change : this.onFieldChange,
@@ -48,7 +48,7 @@ Zarafa.plugins.passwd.settings.PasswdPanel = Ext.extend(Ext.form.FormPanel, {
 			}, {
 				xtype : 'textfield',
 				name : 'new_password_repeat',
-				fieldLabel : 'Retype new password',
+				fieldLabel : dgettext("plugin_passwd", 'Retype new password'),
 				inputType : 'password',
 				listeners : {
 					change : this.onFieldChange,
@@ -92,4 +92,4 @@ Zarafa.plugins.passwd.settings.PasswdPanel = Ext.extend(Ext.form.FormPanel, {
 	}
 });
 
-Ext.reg('zarafa.passwdpanel', Zarafa.plugins.passwd.settings.PasswdPanel);
+Ext.reg('zarafa.passwdpanel', Zarafa.plugins.passwd.settings.PasswdPanel);

language/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/plugin_passwd.po

@@ -76,3 +76,20 @@ msgstr "Wijzig wachtwoord"
 # js/PasswdPlugin.js:50:
 msgid "Password Change Plugin"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen plugin"
+
+# js/settings/PasswdPanel.js:29:
+msgid "User name"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+# js/settings/PasswdPanel.js:33:
+msgid "Current password"
+msgstr "Huidig wachtwoord"
+
+# js/settings/PasswdPanel.js:42:
+msgid "New password"
+msgstr "Nieuw wachtwoord"
+
+#js/settings/PasswdPanel.js:51:
+msgid "Retype new password"
+msgstr "Herhaal nieuw wachtwoord"
+

manifest.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
 		<configfile>config.php</configfile>
 	</config>
 	<translations>
-		<translationsdir>languages</translationsdir>
+		<translationsdir>language</translationsdir>
 	</translations>
 
 

php/class.passwdmodule.php

@@ -57,7 +57,7 @@ class PasswdModule extends Module
 		}
 
 		if($data['new_password'] !== $data['new_password_repeat']) {
-			$errorMessage = dgettext("plugin_passwd", 'New passwords does not match.');
+			$errorMessage = dgettext("plugin_passwd", 'New passwords do not match.');
 		}
 
 		if(empty($errorMessage)) {