msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zarafa-webapp-plugin-passwd\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 13:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 14:34+0100\n"
"Last-Translator: Robert Scheck <zarafa@robert-scheck.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"

# php/class.passwdmodule.php:44:
msgid "No data received."
msgstr "Keine Daten empfangen!"

# php/class.passwdmodule.php:48:
msgid "User name is empty."
msgstr "Benutzername ist leer!"

# php/class.passwdmodule.php:52:
msgid "Current password is empty."
msgstr "Aktuelles Passwort ist leer!"

# php/class.passwdmodule.php:56:
msgid "New password is empty."
msgstr "Neues Passwort ist leer!"

# php/class.passwdmodule.php:60:
msgid "New passwords do not match."
msgstr "Neue Passwörter stimmen nicht überein!"

# php/class.passwdmodule.php:137:
# php/class.passwdmodule.php:196:
# js/data/PasswdResponseHandler.js:44:
msgid "Password is changed successfully."
msgstr "Passwort wurde erfolgreich geändert!"

# php/class.passwdmodule.php:141:
# php/class.passwdmodule.php:200:
msgid "Password is not changed."
msgstr "Passwort wurde nicht geändert!"

# php/class.passwdmodule.php:144:
# php/class.passwdmodule.php:203:
msgid ""
"Password is weak. Password should contain capital, non-capital letters and "
"numbers. Password should have 8 to 20 characters."
msgstr ""
"Das eingegebene Passwort ist schwach; es sollte große und kleine Buchstaben "
"sowie Ziffern enthalten und zwischen 8 und 20 Zeichen lang sein!"

# php/class.passwdmodule.php:147:
msgid "Current password does not match."
msgstr "Aktuelles Passwort ist falsch!"

# js/data/PasswdResponseHandler.js:27:
msgid "An unknown error occurred while changing password."
msgstr "Beim Ändern des Passworts ist ein unbekannter Fehler aufgetreten!"

# js/data/PasswdResponseHandler.js:33:
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

# js/data/PasswdResponseHandler.js:50:
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

# js/settings/SettingsPasswdWidget.js:24:
# js/settings/SettingsPasswdCategory.js:20:
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern"

# js/PasswdPlugin.js:50:
msgid "Password Change Plugin"
msgstr "Passwortänderungsplugin"

# js/settings/PasswdPanel.js:29:
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"

# js/settings/PasswdPanel.js:33:
msgid "Current password"
msgstr "Aktuelles Passwort"

# js/settings/PasswdPanel.js:42:
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"

#js/settings/PasswdPanel.js:51:
msgid "Retype new password"
msgstr "Wiederholung"