msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zarafa-webapp-plugin-passwd\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 13:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-08 21:28+0200\n"
"Last-Translator: David Horvath <dacr@dacr.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: hu\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

# php/class.passwdmodule.php:44:
msgid "No data received."
msgstr "Nem érkezett adat."

# php/class.passwdmodule.php:48:
msgid "User name is empty."
msgstr "Felhasználónév mező üres."

# php/class.passwdmodule.php:52:
msgid "Current password is empty."
msgstr "Jelenlegi jelszó mező üres."

# php/class.passwdmodule.php:56:
msgid "New password is empty."
msgstr "Új jelszó mező üres."

# php/class.passwdmodule.php:60:
msgid "New passwords do not match."
msgstr "Az új jelszavak nem egyeznek."

# php/class.passwdmodule.php:137:
# php/class.passwdmodule.php:196:
# js/data/PasswdResponseHandler.js:44:
msgid "Password is changed successfully."
msgstr "A jelszót sikeresen módosította."

# php/class.passwdmodule.php:141:
# php/class.passwdmodule.php:200:
msgid "Password is not changed."
msgstr "A jelszó nem módosult."

# php/class.passwdmodule.php:144:
# php/class.passwdmodule.php:203:
msgid ""
"Password is weak. Password should contain capital, non-capital letters and "
"numbers. Password should have 8 to 20 characters."
msgstr ""
"A jelszó gyenge. Tartalmaznia kell számot, nagy- és kisbetűt. A jelszó "
"minimum 8, maximum 20 karakter legyen."

# php/class.passwdmodule.php:147:
msgid "Current password does not match."
msgstr "A jelenlegi jelszó nem megfelelő."

# js/data/PasswdResponseHandler.js:27:
msgid "An unknown error occurred while changing password."
msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor."

# js/data/PasswdResponseHandler.js:33:
msgid "Error"
msgstr "Hiba"

# js/data/PasswdResponseHandler.js:50:
msgid "Success"
msgstr "Sikeres"

# js/settings/SettingsPasswdWidget.js:24:
# js/settings/SettingsPasswdCategory.js:20:
msgid "Change Password"
msgstr "Jelszó megváltoztatása"

# js/PasswdPlugin.js:50:
msgid "Password Change Plugin"
msgstr "Jelszóváltoztatás kiegészítő"

# js/settings/PasswdPanel.js:29:
msgid "User name"
msgstr "Felhasználónév"

# js/settings/PasswdPanel.js:33:
msgid "Current password"
msgstr "Jelenlegi jelszó"

# js/settings/PasswdPanel.js:42:
msgid "New password"
msgstr "Új jelszó"

# js/settings/PasswdPanel.js:51:
msgid "Retype new password"
msgstr "Új jelszó mégegyszer"